VITE RESILIENTI E SUGGESTIONI AUTOBIOGRAFICHE

VITE RESILIENTI E SUGGESTIONI AUTOBIOGRAFICHE

Il lavoro formativo nazionale per le adozioni internazionali

Nel maggio scorso riportavo l'esperienza della Filarmonica che si è esibita nel carcere di Timisoara, al termine del 2° Congresso Mondiale sulla Resilienza.
http://giorgiomacario.blogspot.it/2014/05/la-filarmonica-di-timisoara-e-il.html 

Si è trattato di una esperienza molto significativa, ma era solo uno degli aspetti collaterali alla realizzazione del Congresso che ha visto la partecipazione di tutti i principali studiosi ed esperti provenienti da tutto il mondo.

Fra questi, certo non come protagonista di primo piano, ci sono anch'io ed ho voluto portare le riflessioni che negli anni hanno arricchito di suggestioni connesse all'approccio autobiografico i percorsi formativi nazionali per gli operatori che si occupano di adozioni internazionali.
Con un'attenzione specifica, e non poteva essere altrimenti, alle vite resilienti di molti dei bambini adottati ed alla resilienza come fattore significativo sia per i genitori adottivi che per gli operatori che li sostengono in questo percorso non facile, ma spesso entusiasmante.

La rivista che ha accolto il mio contributo, in inglese, è TODAY'S CHILDREN - TOMORROW PARENTS An Interdisciplinary Journal, edita dalla West University in Timisoara - Romania.
Il numero monografico è dedicato al tema: "Adoption, Attachment and Resilience" - June-September 2014 - Vol. 37-38, e raccoglie diversi contributi in tema presentati al Congresso.

Questa la prima pagina dell'articolo con l'abstract:

RESILIENT LIVES

AND AUTOBIOGRAPHICAL

SUGGESTIONS ITALIAN NATIONAL

TRAINING PROCESS IN THE FIELD

OF INTERCOUNTRY ADOPTION

Giorgio MACARIO1

Abstract

This report will consider the crossroad between two virtuous factors. On one hand, the multi-factorial and interdisciplinary approach that increasingly characterizes the concept of resilience today.

On the other hand the contributions of autobiographical method that enhances the history

of the individual in the family and in different contexts where they belong, contributing to the

spread of the ‘turning narrative’ in society and emphasizing the value of writing.

The area is referring to the training for inter-country adoptions in Italy, continuously active

since 2001, and we will try to find a shared area between resilient lives and autobiographical

suggestions, that tell us about the person but at the same time helps us to understand the society

that surrounds it.

Keywords: autobiography, resilience, writing, international adoptions, narratives.

1 Trainer and psychosociologist, (ITALY). E-mail: macario.g@gmail.com

Questa la traduzione in italiano dell'abstract:

Abstract

Questa relazione intende prendere in considerazione l’intreccio virtuoso fra due fattori. Da un lato l’approccio multi fattoriale e interdisciplinare che caratterizza sempre più il concetto di resilienza oggi. Dall’altro gli apporti del metodo autobiografico che valorizza la storia del singolo nella famiglia e nei diversi contesti di appartenenza, contribuendo alla diffusione della ‘svolta narrativa’ nella società ed enfatizzando il valore della scrittura. L’area cui si farà riferimento è quella della formazione per le adozioni internazionali in Italia, attiva con continuità dal 2001, e si cercherà di individuare un’area comune fra vite resilienti e suggestioni autobiografiche che ci parli della persona ma ci aiuti a comprendere la società che la circonda.

Keywords: Autobiografia, resilienza, scrittura, adozioni internazionali, svolta narrativa. 

Questo, infine, il link per poter scaricare, gratuitamente, l'intero numero della rivista:

http://tctp.cicop.ro/documente/reviste-en/revista-nr-37-38-en.pdf 

Pubblicato anche all'indirizzo:
http://www.lua.it/index.php?option=com_content&task=view&id=3664&Itemid=108